Translation
Languages
HUNGARIAN, ENGLISH, German, French, Italian, Spanish, Russian, Polish, Slovak, Czech, Serbian, Croatian, Romanian
(capitalized languages in pair with any other languages, the rest in pair with Hungarian only)
Areas of specialization
We specialize primarily in law, finance, insurance, banking, marketing, HR, commerce, tourism, public administration and EU, but we are ready to translate text of other areas as well.
Guiding prices
Translation service rates range from €0.07 to €0.15 per word depending on the source and target language, format, amount of words, complexity of text, and last but not least the deadline. After having reviewed the text itself you get a one sum offer from us, which includes translation, editing, correction, and proofreading.
Proofreading by native speaker
There is nothing more unpleasant than the situatuion when your potential business partner or client cannot hide his smile when browsing your website, brochure, communication materials, due to the quality of translation. If you target native speakers, and it is important that you make a proper impression on the reader, we highly recommend to ask for proofreading by a native speaker. A translation can convey the original meaning without being proofread by a native speaker, but wording at native level cannot be guaranteed.
Fee of proofreading is equal to 50% current translation fees.
Information about attested translations
According to current Hungarian laws in force, only translations made or attested by the Hungarian Office for Translation and Attestation Company (OFFI) can be accepted as attested translations in Hungary. There is only one exception to this, company registration certificates, which may be translated and attested by any other Translation Agency as well. You can order a so called official translation, which means that on request of the Client the Agency tacks the original and the translated copies, seals the document and provides it with a clause attesting that the content of the original and the translated texts are identical. This translation is not regarded as attested in Hungary.
For further details regarding translation services, please read our Terms and conditions.